By Tonny Xu in google — 24 5月 2015

Google Translator API vs Microsoft Translator API

今日Google Translator APIとMicrosoft Translator APIをちょっと触ってみた。いくつかの直感的な結論をここでまとめる。

有料 vs 無料

Google Translator API の無料枠がない。Microsoftは月2百万文字までの翻訳は無料で使える。

Googleの方は月2百万文字までは20ドルぐらいの従量制課金だ。そんなに高くないんだ。

Google Translator API はJSON式でAPIを提供している。MicrosoftはXML式で提供している。開発者としては、JSONのほうが断然使いやすいね。早くMicrosoftもJSON式のAPIを提供してくれればいいなぁ〜

特に短い商品名などを翻訳しているのが、元データの品質にもよるのが、数千件の結果を見てみたら、そんなに大きな差はない。

GoogleはAPI Key + IP 制限の方式で、簡単なGETでもAPIを呼び出せる。MicrosoftはOAuth2でAPIを呼び出すのが必要なので、ちょっと面倒だね。

Google のDeveloper Consoleが全部のAPIとCloudサービスを管理できるので、優れたUIが使いやすい。逆に現在はMicrosoftは従来のAzure管理画面と新しいAzure管理画面が混ざっている時期なので、気付かずうちに、わけわからないページに飛んでしまうことがある。

初めて衣装を選ぶ場面では、コスプレ衣装フルセットが仕上がりの印象を大きく左右します。作品に合う組み合わせを探すなら、初心者の衣装選び、を手掛かりに準備のポイントを整理できます。作品らしさを保つには、コスプレ靴を無理なく組み合わせる視点が役立ちます。

初めて衣装を選ぶ場面では、コスプレ衣装フルセットが仕上がりの印象を大きく左右します。作品に合う組み合わせを探すなら、初心者の衣装選び、着心地で選ぶ女性用コスプレ衣装を手掛かりに準備のポイントを整理できます。作品らしさを保つには、コスプレ靴を無理なく組み合わせる視点が役立ちます。

現段階では有料のGoogle Translator APIを使うことに決めたが、今後Microsoftのサービスを使う可能性もある。